Mislim da ja nisam znala napisati takvu rijeè ni u osmom razredu.
lo ci sono riuscita solo alle medie.
Mislim... znao je ali ja nisam znala da on zna.
Voglio dire... lo sapeva ma io non sapevo che lui lo sapesse.
Ni ja nisam znala kad sam bila u tvojim godinama.
Anch'io non lo sapevo quando avevo la tua eta'.
Mislim da su radili svašta a da ja nisam znala.
Immagino che facessero un sacco di cose di cui non sapevo niente.
Znam da vas Gibbs uèi da oèekujete, ali ni ja nisam znala da si mi potreban do pre sekunde.
So che Gibbs ti ha insegnato ad anticipare, ma non sapevo di aver bisogno di te prima di un secondo fa.
Ja... nisam znala da je to tajna.
Io... non pensavo che fosse un segreto.
Ni ja nisam znala gdje je živjela.
Voglio dire, nemmeno io sapevo dove vivesse.
Ali ja nisam znala tko je on.
Pero' io non sapevo chi era.
Ni ja nisam znala da si ti prebaèen u super-tajnu Južnu Dakotu.
Non sapevo ti fossi trasferito nel supersegreto Sud Dakota.
Tko zna koliko je dugo Howard bio u Havenu a da ja nisam znala za to.
Chissa' per quanto tempo Howard e' rimasto a Haven.
Toliko je toga što ni ja nisam znala o Ševon.
C'erano tante cose di Siobhan che non sapevo nemmeno io.
U to vreme, ja... nisam znala da æe biti tretirano u ovako ozbiljnom sluèaju.
Non credevo - che il caso fosse tanto grave.
Prije nego si se rodila, ja... ja nisam znala kako je moguæe voljeti nekoga toliko koliko ja volim tebe.
Prima della tua nascita, non pensavo si potesse amare, cosi' come amo te.
Ni ja nisam znala za njegov plan.
Neanche io conoscevo il suo piano.
Nesto su krili a ja nisam znala sta je to.
Era stato occultato qualcosa e io non sapevo cos'era.
Mislim, ni ja nisam znala mnogo toga da uradim, ali imala sam 20 ljudi za osoblje (staff).
Cioe', nemmeno io so fare quelle cose, ma io avevo uno staff di 20 persone che mi coccolava.
Ja nisam znala da Lena odgovara bilo kome.
Non sapevo che Lena facesse capo a qualcuno.
Ja nisam znala svog oca uopšte.
Beh, io non ho conosciuto affatto mio padre.
Ja nisam znala da ovo je bila tvoja farma.
Non sapevo che fosse la tua fattoria.
Nema nikoga u gradu a ja nisam znala kome da se obratim.
Scusi per averla svegliata. - Non sapevo chi chiamare.
Ali ja nisam znala ništa o njemu da napišem niti jednu stranicu.
Ma cio' che sapevo di lui non bastava neanche a scrivere un opuscolo.
Ni ja nisam znala da æe Darius biti ovdje.
Si', ovviamente non sapevo che Darius sarebbe stato qui.
Vidite, ja...nisam znala da æe naškoditi nekomu.
Sentite, vi prego, io... Non sapevo che volesse fare del male a qualcuno.
Ja nisam znala ko sam u tvojim godinama.
Neanche io sapevo chi ero, alla tua età
Rekao je da zna stvari o tebi koje ja nisam znala.
Mi ha detto che lui sapeva cose su di te... che io non conoscevo.
Ja... ne znam, ja nisam znala šta bih drugo.
Non lo so! Non... Non sapevo cosa fare.
Htela sam da osetim, što moj muž oseæa, šta ga èini sreænim, što ja nisam znala.
Volevo provare quello che provava mio marito. Quello che lo rendeva felice e che non potevo fare per lui.
Luis te je tražio, a ja nisam znala šta da radim.
Louis è venuto a cercarti e non sapevo cosa fare.
Znao je nešto o meni što èak ni ja nisam znala.
Sapeva delle cose su di me... Cose che neanche io sapevo...
Moj muž je imao piercing na svojoj stvari, a ja nisam znala za to.
Mio marito aveva un piercing sul coso e non l'ho mai saputo.
Dok nas Tyler Lockwood nije pozvao, ni ja nisam znala da mi je preostao iko iz porodice.
Finché Tyler Lockwood non ci ha chiamati, non sapevo di avere ancora qualcuno.
On nije znao moje ime, a ja nisam znala njegovo.
Lui non sapeva il mio nome, e io non sapevo il suo.
Jednom su nas odveli na bejzbolsku utakmicu, a ja nisam znala pravila pa sam gledala ljude na tribini koji su udarali loptu na naphavanje.
Un giorno ci hanno portati a3 una partita di baseball. Io ero troppo piccola per capire le regole, così guardavo le persone che colpivano un pallone gonfiabile in un altro settore.
Ja nisam znala budućnost Emine karijere, i niko ne zna budućnost posla, ali ja znam ovo: kapital identiteta rađa kapital identiteta.
Non conoscevo il futuro lavorativo di Emma, e nessuno lo può conoscere, ma so che investire sulla propria identità è produttivo.
Pozvala me je u panici, a ja nisam znala u šta da verujem.
Mi chiamò nel panico, e non sapevo a cosa credere.
Ustvari, ja nisam znala šta je to afrička autentičnost.
In effetti, non sapevo proprio cosa fosse, l'autenticità africana.
6.8268089294434s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Io non lo sapevo nemmeno, lei? 